AVIS A MANIFESTATION D’INTERET
REPUBLIQUE DU BURUNDI
MINISTERE DES TRANSPORTS, DES TRAVAUX PUBLICS, DE L’EQUIPEMENT ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
OFFICE DES ROUTES (OdR)
PROJET MULTINATIONAL BURUNDI/TANZANIE DE REHABILITATION DES ROUTES RUMONGE-GITAZA (45 KM) et KABINGO-KASULU-MANYOVU (260 KM)
TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA SECTION RUMONGE-GITAZA
(45 km) ET DES AMENAGEMENTS CONNEXES
MISSION DE SUIVI, ET DE CONTRÖLE DE LA MISE EN OEUVRE DU PLAN D’ACTION DE REINSTALLATION ( PAR) DES PERSONNES AFFECTEES PAR LA PROJET ( PAP) DE REHABILITATION DE LA ROUTE N°3 ( Section Rumonge-Gitaza : 45 km).
N° DU PROJET :P-Z1-DBO-224
N° DU DON : 2100155038566
1. Le Gouvernement du Burundi a eu un financement de la Banque africaine de développement pour la réhabilitation de la RN3 (section RUMONGE –GITAZA).
Il est prévu qu’une partie des ressources de la contrepartie de ce don soit utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre des services de Consultants chargés du suivi, et du contrôle de la mise en oeuvre du plan d’action de réinstallation ( PAR) des personnes affectées par le projet ( PAP) de réhabilitation de la route n°3 ( section Rumonge-Gitaza : 45 km).
Compte tenu de la complexité du projet , l’Office des Routes s’est proposé de recruter un consultant en développement social possédant des compétences pratiques et des connaissances sur la gestion de l'acquisition, de la réinstallation des PAPs pour gérer les aspects sociaux dans le cadre du PAR et du PGES pendant la phase de construction.
Le consultant supervisera le cabinet chargé de la mise en oeuvre du PAR et autres mesures environnementales et sociales préconisés dans l’EIES.
Le consultant en développement social, en étroite collaboration avec l'équipe de Gestion du Projet, dirigera et guidera la mise en oeuvre des activités suivantes :
Évaluation des incidences sociales du projet ;
Interprétation des cadres de sauvegarde (sociaux),
Élaboration des plans d'action appropriés, y compris actualisation du plan d'action de réinstallation, les plans de prévention du VIH/sida ;
Fournir des conseils sur la gestion des questions sociales, y compris la réinstallation, la promotion de l'inclusion sociale, la gestion des conflits, la sensibilisation contre le VIH/SIDA et d'autres effets négatifs pouvant résulter du projet.
Actualiser pour les nouveaux cas de réinstallation, des critères d'admissibilité à l'indemnité de réinstallation, des droits, des délais, des directives et une définition claire de la date de début et de fin des indemnisations
Mettre en place des mécanismes de recours en matière de griefs, ainsi que le suivi de la mise en oeuvre effective de tout ce processus
garantir l'accès à l'information et à la consultation appropriée avec tous les intervenants
2. Le Ministère des Transports, des Travaux Publics, de l’Équipement et de l’Aménagement du Territoire, à travers l’Organe d’Exécution, qui est l’Office des Routes (OdR), invite par le présent avis, les Consultants individuels à présenter leurs candidatures, en vue de fournir les services décrits ci-dessus.
Les Consultants intéressés doivent produire les informations sur leurs capacités et expériences démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (documentation, référence de prestations similaires, expériences dans des missions comparables, disponibilité pour la mission etc.).
3. Les consultants intéressés, éligibles et qualifiés, pour les prestations de services demandées, doivent fournir les informations indiquant :
les qualifications du candidat dans le domaine des prestations ci-dessus et notamment les références concernant l’exécution des contrats analogues et d’envergures équitables en suivi du PAR dans les projets d’infrastructures publiques ;
les capacités techniques et de gestion de ces activités ;
les références des clients bénéficiaires des prestations décrites, et
toutes autres informations complémentaires.
4. Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux « Règles et Procédures pour l’utilisation des Consultants » du Groupe de la Banque Africaine de Développement, édition 2016, qui sont disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse : http://www.afdb.org.
L’intérêt manifesté par un consultant n’implique aucune obligation de la part du Donataire de le retenir sur la liste restreinte.
5. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessous aux heures d’ouverture de bureaux suivantes : de 7 heures 30 minutes à 15 heures 30 minutes (heure locale), les jours ouvrables du lundi au vendredi.
6. Les expressions d'intérêt doivent porter expressément la mention :
« MANIFESTATION D’INTERET POUR LES SERVICES DE CONSULTANT RELATIF A LA MISSION DE SUIVI ET CONTRÖLE DE LA MISE EN OEUVRE DU PLAN D’ACTION DE REINSTALLATION (PAR) DES PERSONNES AFFECTEES PAR LE PROJET (PAP) DE REHABILITATION DE LA ROUTE N°3 (Section Rumonge-Gitaza : 45 km).
7. La langue de travail sera le français, certains rapports seront en anglais.
8. Les expressions d'intérêt doivent être déposées à l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 26 /02/2019 à 15 heures (heure locale) à l’Adresse suivante :
Direction Générale de l’Office des Routes, Avenue HEHA, Quartier Kabondo,
BP 6675, Bujumbura/Burundi, E - mail:
Numéro de téléphone : +257 22 22 29 40 ou +257 22 27 93 40
Numéro de télécopie : + 257 22 22 09 59.
Site web : www.officedesroutes.bi
LE DIRECTEUR GENERAL DE L’OFFICE DES ROUTES Ir. Vincent NIBAYUBAHE
AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT NATIONAL
N° : DNCMP/33/T/2018-2019 RELATIF AUX TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UN DALLOT TRIPLE SUR LARIVIERE SUR LA RN17 AU PK29+750 (AAOON).
Date de publication : 10 /10/2018
Date d’ouv
erture des offres : 29 /10/2018
- Objet
L’Office des Routes invite, par le présent Appel d’Offres, les soumissionnaires admis à concourir à
présenter leurs offres sous pli fermé, pour les travaux de construction d’un dalot triple sur la rivière sur la RN17 au PK29+750.
Les travaux comprennent :
-Installation et repliement de chantier
-
Travaux de construction d’un Dalot triple en BA,
-Travaux de stabilisation du Dalot
-Le recalibrage de la rivière par dragage
-Travaux de rehaussement de la ligne rouge
-Travaux de reconstruction des ouvrages de traversées
- Financement du marché
L’Office des Routes a obtenu du Fonds Routier National (FRN) un financement destiné à l’exécution
des travaux de construction d’un dalot triple sur la rivière sur la RN17 au PK29+750.
- Spécification du marché
Les travaux prévus dans le cadre de ce marché sont constitués d’un seul lot.
Il s’agit des travaux
de construction d’un dalot triple sur la rivière sur la RN17 au PK29+750.
Les soumissionnaires retenus devront achever les travaux dans un délai de
6 mois à compter de la date de notification de l’ordre de service de commencer les travaux.
- Condition de participation
La participation au marché est ouverte, à égalité de conditions, à toutes les personnes physiques et
morales (qu’elles participent à titre individuel ou dans le cadre d’un groupement (consortium) de soumissionnaires) et possédant les conditions juridiques, techniques et les capacités financières nécessaires à l’exécution du marché.
- Consultation et acquisition du dossier d’appel d’offres
Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu auprès de la Direction Générale de l’Office des Routes moyennant le paiement d’un montant non remboursable de
deux cent mille Francs Burundais (200.000 FBU) dont la moitié, soit cent mille Francs Burundais (100.000 FBU), à verser aucompte n° 1110/134 ouvert à la Banque de la République du Burundi au nom de l’Office des
Routes et l’autre moitié, soit cent mille Francs Burundais (100
000 FBU), à verser au compte n° 1101/001-04 ouvert à la Banque de la République du Burundi au nom de l’OBR.
Il peut également être consulté à l’Office des Routes tous les jours ouvrables et pendant les heures de
services
Toutes les offres doivent être déposées à l’adresse indiquée ci
-dessus au plus tard le 29/10/2018 avant 9 heures 00 minutes et être accompagnées d’une garantie d’offre d’un montant de deux millions de Francs Burundais (2.000.000 FBU). Cette garantie sera sous forme de caution bancaire.
Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être présents
à l’ouverture, le 29/10/2018 à 9 heures 30 minutes dans la salle des réunions de la Direction Généralede l’Office des Routes.
Conformément à l’article 22 alinéa 9 du Code des Marchés Publics, un cadre requis par l’autorité contractante auprès de la DNCMP peut assister à la séance d’ouverture des offres. Il dresse un rapport de déroulement de la séance et donne une copie à l’autorité contractante. Il ne signe pas sur le procès
-verbal d’ouverture des offres.
6.Réunion d’information et/ou visite guidée du site
Une visite de site sera organisée le 19
/10/2018 à 9 heures. Le lieu de rencontre est fixé à la Direction Générale de l’Office des Routes à 8 heures 30 min.
- Présentation de l’offre
Les offres doivent comprendre une garantie de soumission de
deux millions de francs Burundais (2.000.000 Fbu)
- Validité des offres
Les offres sont valables pendant une période de
quatre vingt dix (90) jours à compter de la date limite de remise des offres.
- Autres informations
Toutes les autres informations complémentaires sont consignées dans le Dossier d’Appel d’Offres
Fait à Bujumbura, le ……./………/2018
LE DIRECTEUR GENERAL DE L’OFFICE DES ROUTES
Ing. Vincent NIBAYUBAHE
Dans l' Avis d' Appel d'Offres récemment publié , une erreur a été constaté au niveau du numéro, veuillez considérer le numéro 24 au lieu de 17.
Date de publication : 10 /09/2018
Date d’ouverture des offres : 01 /10/2018
- Objet
L’Office des Routes invite, par le présent Appel d’Offres, les soumissionnaires admis à concourir à présenter leurs offres sous pli fermé, pour les travaux d’entretien mécanisé de la RN 13 : Cankuzo-Gahumo-Frontière avec la Tanzanie (48,5 km).
2. Financement du marché
L’Office des Routes a obtenu du Fonds Routier National (FRN) un financement destiné à l’exécution des travaux d’entretien mécanisé de la RN 13 : Cankuzo-Gahumo-Frontière avec la Tanzanie (48,5 km).
- Spécification du marché
Les travaux prévus dans le cadre de ce marché sont constitués d’un seul lot.
Les soumissionnaires retenus devront achever les travaux dans un délai de 6 mois à compter de la date de notification de l’ordre de service de commencer les travaux.
- Consultation et acquisition du dossier d’appel d’offres
Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu auprès de la Direction Générale de l’Office des Routes moyennant le paiement d’un montant non remboursable de deux cent mille Francs Burundais (200.000 FBU) dont la moitié, soit cent mille Francs Burundais (100.000 FBU), à verser au compte n° 1110/134 ouvert à la Banque de la République du Burundi au nom de l’Office des Routes et l’autre moitié, soit cent mille Francs Burundais (100 000 FBU), à verser au compte n° 1101/001-04 ouvert à la Banque de la République du Burundi au nom de l’OBR.
Il peut également être consulté à l’Office des Routes tous les jours ouvrables et pendant les heures de services.
- Garantie de l’offre
Toutes les offres doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessus au plus tard le 01/10/2018 avant 9 heures 00 minutes et être accompagnées d’une garantie d’offre d’un montant de deux millions de Francs Burundais (2.000.000 FBU). Cette garantie sera sous forme de caution bancaire.
- Ouverture des offres
Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être présents à l’ouverture, le 01/10/2018 à 9 heures 30 minutes dans la salle des réunions de la Direction Générale de l’Office des Routes.
Conformément à l’article 22 alinéa 9 du Code des Marchés Publics, un cadre requis par l’autorité contractante auprès de la DNCMP peut assister à la séance d’ouverture des offres. Il dresse un rapport de déroulement de la séance et donne une copie à l’autorité contractante. Il ne signe pas sur le procès-verbal d’ouverture des offres.
- Réunion d’information et/ou visite guidée du site
Une visite de site sera organisée le 19/09/2018 à 9 heures. Le lieu de rencontre est fixé à la Direction Générale de l’Office des Routes à 8 heures 30 min.
- Présentation de l’offre
Les offres doivent comprendre une garantie de soumission de deux millions de francs Burundais (2.000.000 Fbu)
- Validité des offres
Les offres sont valables pendant une période de quatre vingt dix (90) jours à compter de la date limite de remise des offres.
- Autres informations
Toutes les autres informations complémentaires sont consignées dans le Dossier d’Appel d’Offres
Fait à Bujumbura, le ……./………/2018
RELANCE DE L’Avis de manifestation d’intérêt pour une mission d’assistance ponctuelle auprès de l’Office des Routes pour l’élaboration d’une politique nationale d’entretien routier (PNER).
Dans le cadre de l’exécution du Programme d’entretien routier 2018 financé par le Fonds Routier National, l’Office des Routes a sollicité, des propositions en vue de la fourniture des services de Consultants ci-après : « Elaboration d’une Politique Nationale d’Entretien Routier - PNER ».
A l’issu de l’analyse des expressions d’intérêt, et en conformité avec l’article 88 de la loi n° 1/04 du 29 janvier 2018 portant modification de la loi n°1/01 du 04 février 2008 portant Code des marchés publics du Burundi, l’Office des Routes a décidé de relancer l’Avis de Manifestation d’Intérêt.
1. Les détails des prestations sont spécifiés dans les Termes de Référence.
2. La présente Relance de l’Avis de manifestation d’intérêt (RAMI) s’adresse à toute personne physique répondant aux critères définis dans les Termes de Référence (TDR), y compris ceux qui ont déjà soumis leurs expressions d’intérêt.
3. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse mentionnée ci-dessous et aux heures d’ouverture des bureaux : De 7 heures 30 minutes à 15 heures 30 minutes (heure locale), les jours ouvrables du Lundi au vendredi.
Direction Générale de l’Office des Routes
Avenue HEHA, Quartier KABONDO
BP : 6675 BUJUMBURA,
Tél : (0257) 22 22 29 40
Fax : (0257) 22 22 09 59
E-mail :
Site web : www.officedesroutes.bi
4. Les termes de référence (TDR) peuvent être consultés sur le site web de l’office des routes.
5. L’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection des consultants seront conformes à la loi n° 1/04 du 29 janvier 2018 portant modification de la loi n°1/01 du 04 février 2008 portant Code des marchés
publics du Burundi, Titre III, Chapitre III, Section 2, Sous-section 7 : Des marchés de prestations intellectuelles.
6. La date limite de dépôt des Expressions d’intérêt est fixée au 23 / 07/2018 à 9 h 00.
7. La date d’ouverture des plis est fixée au 23 / 07 / 2018 à partir de 9 h 30 dans la salle des réunions de l’Office des Routes.
Fait à Bujumbura, le 06/07/2018
Le Directeur Général de l’Office des Routes
Ing.Vincent NIBAYUBAHE.-
Adresse
Avenue Heha, Quartier Kabondo.
-
dummy+257 22 22 29 40
-
dummy+257 22 22 09 59/p>
-
dummyinfo@agenceroutiereduburundi.bi
Qui sommes nous?
Publications
NEWSLETTER
Enter your email and we'll send you more information