TELECHARGER LE DOCUMENT ICI

TELECHARGER LE DOCUMENT ICI

TELECHARGER LE DOCUMENT ICI 

REPUBLIQUE DU BURUNDI

MINISTERE DES INFRASTRUCTURES, DE L’EQUIPEMENT ET DES LOGEMENTS SOCIAUX 

PROJET DE RESILIENCE DES TRANSPORT « PRT » 

PUBLICATION DU PLAN D’ENGAGEMENT ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL(PEES) ET DU PLAN DE MOBILISATION DES PARTIES PRENANTES (PMPP)

COMMUNIQUE

Il est porté à la connaissance du public en général et, en particulier celui des zones du Projet de Résilience des Transports (PRT) que dans le cadre de la préparation du Projet, un Plan d’Engagement Environnemental et Social (PEES) et un Plan de Mobilisation des Parties Prenantes (PMPP) ont été préparés pour définir les mesures et les actions nécessaires pour la sauvegarde environnementale et sociale ainsi que les principes et les stratégies d’engagement des parties prenantes dans les différentes phases du Projet.

Ces documents peuvent être consultés tous les jours et heures ouvrables à partir du 19/07/2022, à l’Unité de Gestion du Projet de Facilitation du Commerce et Intégration dans les Grands Lacs (PFCIGL), à laquelle on a confié la Préparation du Projet de Résilience des Transports (PRT), sis jonction boulevard de l’Indépendance et Avenue d’Italie, Immeuble SOCAR.

Ils seront également consultables aux sites web de l’Agence Routière du Burundi (ARB) et du Ministère des Infrastructures, de l’Equipement et des Logements Sociaux.

RN 3 :Gitaza_Rumonge PK32+527 : des Éboulements gigantesque causés par l'instabilité du talus se sont produits le 20 juin 2022 dans cette localité de la Province Rumonge, Commune Muhuta , Zone Gitaza et Colline Rutunga bloquant ainsi la circulation sur cet axe.

La route restera barrée pour au moins 5 jours . Les travaux d'enlèvement des éboulements ont déjà commencé et sont entrain d’être effectuer par le groupement SATOM&Getra titulaire du Marché d’aménagement et de bitumage de ce tronçon .

Le Ministre des Infrastructures de l’Équipement et des Logements Sociaux tranquillise les usagers de cet axe lors de sa descente l’après midi de ce mardi 21 juin 2022 , que les travaux de dégagements des éboulements prendront au moins 5 jours.

Notons que le Ministre était en compagnie du Directeur Général de l'Agence Routière du Burundi et certains Cades du MIELS .

REPUBLIQUE DU BURUNDI

MINISTERE DES INFRASTRUCTURES, DE L’EQUIPEMENT ET DES LOGEMENTS SOCIAUX

AGENCE ROUTIERE DU BURUNDI (ARB)

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET

PROJET D’AMENAGEMENT ET DE BITUMAGE DE LA ROUTE NYAKARARO-MWARO-GITEGA (RN 18)-PHASE II TRONÇON KIBUMBU-GITEGA (MWEYA) - (24 KM).

         AUDITS DES PROJETS :

1. RN18-PHASE I, EXERCICE 2020 EN MEME TEMPS AUDIT DE CLOTURE
2. RN18-PHASEII, EXERCICE 2022

• RN 18- PHASE II : AUDIT DE L’EXERCICE 2023 EN MEME TEMPS AUDIT DE CLOTURE

N° DU PROJET : P-BI-DB0-020                                                         Date de publication : 14 / 04  /2022

N^o DU DON FAD: 2100155040658                                                      Date limite de dépôt: 06 /05 /2022

N° DU DON FAT : 5900155011453

1. Le Gouvernement de la République du Burundi a reçu un Don d’un montant de neuf millions sept cent vingt mille unités de compte (9 720 000 UC) du Fonds Africain de Développement (FAD) et d’un don de quatre millions quatre-vingt mille unités de compte (4 080 000 UC) de la Facilité d’Appui à la Transition (FAT) en vue du financement du D’AMENAGEMENT ET DE BITUMAGE DE LA ROUTE NYAKARARO-MWARO-GITEGA (RN 18) / PHASE II TRONÇON KIBUMBU-GITEGA (MWEYA) - (24 KM). Il est prévu qu’une partie des fonds obtenus au titre de ces dons soit utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre des services de Consultants chargés de réaliser :

• L’audit comptable et financier du Projet d’aménagement et de bitumage de la route Nyakararo-Mwaro-Kibumbu-Gitega (RN18)-Phase I/ tronçon Nyakararo-Mwaro-Kibumbu, exercice 2020 en même temps audit de clôture ;
• L’audit comptable et financier du Projet d’aménagement et de bitumage de la route Nyakararo-Mwaro-Kibumbu-Gitega (RN18)-Phase II/ tronçon Kibumbu-Gitega (Mweya), exercice 2022 ;
• L’audit comptable et financier du Projet d’aménagement et de bitumage de la route Nyakararo- Mwaro-Kibumbu-Gitega (RN18)-Phase II/ tronçon Kibumbu-Gitega (Mweya), exercice 2023  en même temps audit de clôture.

2. Le consultant aura pour mission d’examiner conformément à la norme internationale (ISA) que : (i) l’ensemble des ressources du projet (dons et fonds de contrepartie) ont été utilisées conformément aux conditions des Accords de Dons, en accordant l’attention requise aux considérations d’économie et d’efficacité, et aux seules fins pour lesquels les fonds ont été accordés ; (ii) les biens, les travaux et les services ont été acquis conformément à l’Accord de financement et ont été correctement justifiés ; (iii) des justificatifs, des archives et des livres de comptes appropriés ont été tenus en relation avec toutes les activités du projet ; (iv) les comptes spéciaux ont été tenus conformément aux dispositions de l’Accord de Don et aux Règles et Procédures de la Banque en matière de décaissement ; (v) les Etats financiers sont préparés par la gestion du projet conformément au cadre applicable pour l’établissement des rapports ; (vi) aucune dépense inéligible n’a été identifiée au cours de l’exercice concerné par l’audit.
3. Le Ministère des Infrastructures, de l’Equipement et des Logements Sociaux, à travers l’organe d’exécution, qui est l’Agence Routière du Burundi (ARB) / Cellule de Suivi de l’Exécution du Projet (CSEP), invite par le présent avis, les Cabinets d’audits éligibles, à présenter leurs candidatures, en vue de fournir les services décrits ci-dessus.
4. Les Cabinets d’audits intéressés, éligibles et qualifiés pour les prestations de services demandées, doivent produire les informations sur leurs capacités et expériences démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (documentation, référence de prestations similaires, expériences dans les missions comptables, disponibilité du personnel qualifié, etc.).
5. Les Cabinets peuvent se mettre en association pour augmenter les chances de qualification.
6. Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux « Méthodes et Procédures pour l’utilisation des Consultants » tel que défini dans la Politique de Passation des Marchés pour les opérations financées par le Groupe de la Banque Africaines de Développement (Edition Octobre 2015), qui sont disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse : http://www.afdb.org.
7. L’intérêt manifesté par un Cabinet n’implique aucune obligation de la part de l’Emprunteur de le retenir sur la liste restreinte.
8. Une liste restreinte de six (06) cabinets sera dressée pour la mission au terme de la procédure d’évaluation des manifestations d’intérêt. Les cabinets retenus sur cette liste restreinte recevront ultérieurement une Demande de Proposition.
9. Les cabinets d’audits intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessous aux heures d’ouverture de bureaux suivantes : de 7 heures 30 minutes à 15 heures 30 minutes, les jours ouvrables (heure locale).
10. Les expressions d’intérêt, dont un original et cinq 5 copies, accompagnées d’une copie électronique sur Clé USB doivent être déposées à l’adresse mentionnée ci-dessous, sous pli fermé, au plus tard le 06 /05 /2022à 15 heures (heure locale), et porter expressément la mention « REPONSE A L’AVIS A MANIFESTATION D’INTERET POUR LES SERVICES DE CONSULTANTS RELATIFS A LA MISSION D’ :

• L’audit comptable et financier du Projet d’aménagement et de bitumage de la route Nyakararo-Mwaro-Kibumbu-Gitega (RN18)-Phase I/ tronçon Nyakararo-Mwaro-Kibumbu, exercice 2020 en même temps audit de clôture ;
• L’audit comptable et financier du Projet d’aménagement et de bitumage de la route Nyakararo-Mwaro-Kibumbu-Gitega (RN18)-Phase II/ tronçon Kibumbu-Gitega (Mweya), exercice 2022 ;
• L’audit comptable et financier du Projet d’aménagement et de bitumage de la route Nyakararo-Mwaro-Kibumbu-Gitega (RN18)-Phase II/ tronçon Kibumbu-Gitega (Mweya), exercice 2023 en même temps audit de clôture.

11. L’adresse à laquelle les dossiers de manifestation d’intérêt doivent être déposés est la suivante:

     Agence Routière du Burundi (ARB)

               Cellule de Suivi de l’Exécution du Projet (CSEP) / RN 18

               Avenue HEHA, Quartier Kabondo

               B.P: 6675 Bujumbura -BURUNDI

               A l’attention du Directeur  Général de l’Agence Routière du Burundi

               Tél : + 257 22 22 29 40 ou + 257 22 27 80 99/ Fax : + 257 22 22 09 59

              Site web pour plus d’informations : www.agenceroutiereduburundi.bi

               E-mail : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

              Copie à : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. et    

                                   This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

12. Les expressions d’intérêt peuvent également être envoyées sous format électronique à l’adresse ci-dessous :

E-mail:This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., avec copie à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,   

              This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. et This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

12. La langue de travail sera le français

APPEL D’OFFRE N°724/1378/F/2021-2022 POUR LA FOURNITURE DU MATERIEL DE BUREAU.

Date de Publication : 05/04/2022

Date d’ouverture des offres : 12/04/2022

1. Objet.

L’Agence Routière du Burundi invite, par le présent Avis d’Appel d’Offres, les candidats désirant présenter leurs offres pour la fourniture du matériel de bureau tel que décrits dans le devis quantitatif et estimatif.

       2.Financement.

Le Marché est financé par le budget général de l’Etat, exercice 2021-2022.

       3. Mode de passation du marché

La passation du marché sera conduite par Appel d’offres, tel que défini à l’article 62 du Code des Marchés Publics.

      4.Conditions de participation

Ne peut participer à l’appel d’offres tout soumissionnaire concerné par l’une des règles d’inéligibilité énumérées à l’article 161 du Code des Marchés Publics.

      5.Consultation et acquisition du Dossier d’Appel d’Offres

Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté tous les jours ouvrables de 7heure 30minutes   à 15 heures à l’adresse ci-après :

• Siège de l’Agence Routière du Burundi sise au Quartier KABONDO, Avenue HEHA ;
• BP : 6675 Bujumbura ;
• Tél (257) 22 22 29 40 ;
• Faxe (257) 22 22 09 59 ;
• E-mail : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.;
• Site Web :www.agenceroutiereduburundi.bi

Il peut également être obtenu physiquement à l’adresse ci-dessus sur présentation d’un bordereau de versement  de cinquante mille francs burundais (50 000Fbu) non remboursable sur le compte n° 1123/178 ouvert à la BRB au nom de l’Agence Routière du Burundi.

     6.Qualification des candidats

La participation au marché est ouverte, à égalité de conditions, à toutes les personnes physiques ou morales possédant les capacités juridiques, techniques et financières nécessaires à l’exécution du marché.

     7.Critères d’évaluation des offres

L’évaluation des offres se fera sur base des critères techniques, financiers et économique, afin de déterminer l’offre conforme la moins disante.

      8.Lieu, date et heure limite de dépôt et d’ouverture des offres.

Les offres (1originale+3copies) sous pli fermé parviendront au secrétariat de la Direction Générale de l’Agence Routière du Burundi, au plus tard le 12 /04 /2022 à 9 heures précise. Elles porteront obligatoirement la mention : Offre pour la fourniture du matériel de bureau relatif au marché n°724/1378/F/2021-2022.

Les offres seront ouvertes le 12/04/2022 à 9heures 30 minutes en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants qui le souhaitent.

     9.Délais de validité des offres.

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de nonante (90) jours calendaires, à compter de la date limite de dépôt des offres.

  10. Garantie de soumission

Non exigée.

  11. Allotissement

Le présent marché est constitué d’un  lot unique.