APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°DNCMP/84/F/2021-2022 POUR LA FOURNITURE DES LUBRIFIANTS.
Date de Publication : 06/10/2021
Date d’ouverture des offres : 26/10/2021

1. Objet.
L’Agence Routière du Burundi invite, par le présent Avis d’Appel d’Offres, les candidats désirant présenter leurs offres pour la fourniture des lubrifiants.
2. Financement.
Le Marché est financé par le budget général de l’Etat, exercice 2021-2022.
3. Mode de passation du marché
La passation du marché sera conduite par Appel d’Offres National Ouvert, tel que défini à l’article 62 du Code des Marchés Publics.
4. Conditions de participation
Ne peut participer à l’appel d’offres tout soumissionnaire concerné par l’une des règles d’inéligibilité énumérées à l’article 161 du Code des Marchés Publics.
5. Consultation et acquisition du Dossier d’Appel d’Offres
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté tous les jours ouvrables de 8heure à 15 heure, heure locale à l’adresse ci-après :
- Siège de l’Agence Routière du Burundi sise au Quartier KABONDO, Avenue HEHA ;

- BP : 6675 Bujumbura ;
- Tél (257) 22 22 29 40 ;
- Faxe (257) 22 22 09 59 ;
- E-mail : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.;
- Site Web :www.agenceroutiereduburundi.bi
Il peut également être obtenu physiquement à l’adresse ci-dessus sur présentation d’un bordereau de versement de cent mille francs burundais (100 000Fbu)
non remboursables, dont la moitié de cinquante mille francs burundais (50 000Fbu) versés sur le compte n° 1123/178 ouvert à la BRB au nom de l’Agence
Routière du Burundi, et une autre moitié de cinquante mille francs burundais (50 000Fbu) sera versée au compte n°1101/001-04 ouvert à la BRB au nom de
l’OBR.
6. Qualification des candidats
La participation au marché est ouverte, à égalité de conditions, à toutes les personnes physiques ou morales possédant les capacités juridiques, techniques
et financières nécessaires à l’exécution du marché.
7. Critères d’évaluation des offres
L’évaluation des offres se fera sur base des critères techniques, financiers et économiques mentionnés dans les données particulières de l’appel d’offres, afin
de déterminer l’offre conforme la moins disante.
8. Lieu, date et heure limite de dépôt et d’ouverture des offres1.
Les offres sous pli fermé parviendront à la Direction Générale de l’Agence Routière du Burundi, au plus tard le 26 /10/2021 à 9 heures locales. Elles porteront
obligatoirement la mention : Offre pour la fourniture des lubrifiants relatif au marché DNCMP/84/F/2021-2022, à n’ouvrir qu’en séance publique du 26
/10/2021 à 9heures 30 minutes.
Les offres seront ouvertes le 26./10/2021 à 9heures 30 minutes en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants qui le souhaitent.
9. Délais de validité des offres.
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai nonante (90) jours calendaires à compter de la date limite de dépôt des offres

10. Garantie de soumission
Les offres seront accompagnées d’une garantie bancaire ou de microfinance, opérant comme une institution bancaire, d’un montant de 4 000 000FBU.
11. Allotissement
Le présent marché est constitué d’un lot unique.

Avis à Manifestation d'Intérêt

                              Mise en location des engins et Matériels des travaux Publics à l'Agence Routière du Burundi 

Télécharger le document ici

Télécharger le document ici

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET POUR LE RECRUTEMENT D'UN CONSULTANT

REPUBLIQUE DU BURUNDI

MINISTERE DES INFRASTRUCTURES, DE L’EQUIPEMENT

ET DES LOGEMENTS SOCIAUX

AGENCE ROUTIERE DU BURUNDI (ARB)

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET

PROJET MULTINATIONAL BURUNDI/TANZANIE DE REHABILITATION DES ROUTES RUMONGE-GITAZA (45 KM) et KABINGO-KASULU-MANYOVU (260 KM)

HARMONISATION ET RENFORCEMENT DES CAPACITES EN MATIERE DE TRANSPORT DE TRANSIT AU SEIN DE LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE

RECRUTEMENT D’UN CONSULTANT POUR LES PRESTATIONS DE

1. TRADUCTION DES CURRICULA DE L’EAC POUR LES CHAUFFEURS DE LONGUES DISTANCES, ET
2. FORMATION DES INSTRUCTEURS D’AUTO-ECOLES ET DE CHAUFFEURS

N° d’identification du Projet : P-Z1-DB0-224

N° de l’Accord de DON : 2100155038566

Date de publication : 07/ 09/2021

Date limite de dépôt : 28/09/2021

1. Le Gouvernement de la République du Burundi a reçu un financement du Fonds Africain de Développement (FAD) afin de couvrir le coût du projet multinational Burundi/Tanzanie de réhabilitation de la route Rumonge - Gitaza (45 km) et Kabingo-Kasulu-Manyovu (260 km), et a l’intention d’utiliser une partie des sommes accordées au titre de ce don pour financer le contrat du Consultant chargé de la traduction des Documents de formation Curricula de l’EAC en Kirundi, Swahili et Français, puis la formation de instructeurs des auto-écoles et des chauffeurs de longues distances (de poids lourd et de bus) sur les curricula traduits.

2. Les services prévus au titre de ce contrat sont subdivisés en deux volets:

• Traduction

La traduction en langues d’usage (Français, Kirundi et Swahili) des modules de formation de l’EAC pour les chauffeurs de longue distance (Bus et Camions).

• Formations d’une équipe d’instructeurs des auto-écoles et de trois groupes de

Le volet 2.2 comprend la formation d’une classe pilote d’Instructeurs d’auto-écoles et de trois classes de chauffeurs en provenance de l’OTRACO, de l’ARB et de l’ATIB et ACHACA (Association des chauffeurs des poids lourds) et de l’ATRABU.

3. Le Ministère des Infrastructures, de l’Equipement et des Logements Sociaux, à travers l’organe d’exécution, qui est l’Agence Routière du Burundi (ARB) / Cellule de Suivi de l’Exécution du Projet (CSEP), invite par le présent avis, les Consultants à présenter leur candidature, en vue de fournir les services décrits ci-dessus. Les Consultants intéressés doivent produire les informations sur leur capacité et expérience démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (documentation, référence de prestations similaires, expérience dans des missions comparables, disponibilité de personnel qualifié, etc.). Les Consultants peuvent se mettre en association pour augmenter les chances de qualification.

4. Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux« Politique de passation des marchés pour les opérations financées par le Groupe de la Banque », édition 2015, entrée en vigueur le 1^er janvier 2016, qui sont disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse : http://www.afdb.org.

L’intérêt manifesté par un consultant n’implique aucune obligation de la part du Donataire de le retenir sur la liste restreinte.

5. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l’adresse mentionnée ci-dessous aux jours et heures ouvrables ou en faisant une demande formelle par e-mail, du lundi au vendredi de 7 heures 30 minutes à 15 heures 30 minutes (heure locale).

6. Les expressions d’intérêt doivent être déposées en version papier avec une clé USB ou envoyées par voie électronique à l’adresse mentionnée ci-dessous, sous pli fermé, au plus tard le 28/09/2021 à 15 heures (heure locale), et porter expressément la mention « REPONSE A L’AVIS A MANIFESTATION D’INTERET POUR LES SERVICES DE CONSULTANTS RELATIFS A LA MISSION DE TRADUCTION DES CURRICULA DE L’EAC ET FORMATION DES INSTRUCTEURS ET DES CHAUFFEURS DE LONGUES DISTANCES»

7. L’adresse à laquelle les dossiers de manifestation d’intérêt doivent être envoyés est la suivante:

Agence Routière du Burundi (ARB)

Cellule de Suivi de l’Exécution du Projet (CSEP) / RN 3Rumonge-Gitaza

Avenue HEHA, Quartier Kabondo

Bujumbura-BURUNDI

A l’attention du Directeur Général de l’Agence Routière du Burundi

Tél : + 257 22 22 29 40/ Fax : + 257 22 22 09 59

Site web pour plus d’informations: www.agenceroutiereduburundi.bi

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.,

Avec copies à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. et This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

LE DIRECTEUR GENERAL DE L’AGENCE ROUTIERE DU BURUNDI

Dr Ir Régis MPAWENAYO.-

Télécharger le document ici

                                                                                                                 EAST AFRICAN COMMUNITY

                                                                                                       REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST

                                 FEASIBILITY STUDIES AND DETAILED DESIGNS OF THE

       MULTINATIONAL TANZANIA / BURUNDI: UVINZA – KANYANI & UVINZA – MPANDA / RUSENGO-                                      GISURU &MAKEBUKO – BUGARAMA ROADS

                                                                                                          TRANSPORT SECTOR

1. The East African Community (EAC) has received funds from the African Development Bank through the NEPAD Infrastructure Project Preparation Facility (NEPAD – IPPF) towards the cost of the above road projects’ preparations and it intends to apply part of the agreed amounts of the grant proceeds to payments under the contracts for consultancy services for the above captioned project.
2. The services will include reviewing and updating any existing designs and carrying out full feasibility studies and detailed engineering designs for the road sections with no existing designs for the two regional trunk roads linking the East African Lake Tanganyika Corridor (Sumbawanga Corridor) to the Central Transit Corridor. The project implementation period shall be 18 months from the date of contract signature.
3. The main objective of the study is to improve the transport infrastructure with a view to supporting EAC regional integration and economic development. The services will be procured through a shortlist of eligible and qualified consulting firms in accordance with AfDB rules and procedures. Broadly, the proposed study will consist of the following components: -

• Conducting full Feasibility Studies, Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) and preliminary designs for the entire road as one (including Lot TZ1, Lot TZ2, and Lot BU, as indicated below in project description);
• Carrying out design reviews and detailed engineering designs to conform to the EAC standards;
• Preparation of tender documents for the most viable options chosen by the Client.

PROJECT DESCRIPTION

The project will include the following components:-

4. The East African Community now invites eligible consulting firms to indicate their interest in providing the services. Interested firms must provide a statement of capability and experience indicating that they are qualified to perform the services (brochures, description of similar assignments, experience in similar conditions, availability of appropriate skills among staff, registration documents, legal status, tax compliance, financial status, litigation status, etc.). Consultants may constitute joint-ventures to enhance their chances of qualification.
5. Eligibility criteria, establishment of the short-list and the selection procedure shall be in accordance with the African Development Bank’s Procurement Policy Framework dated October 2015 which is available on the Bank’s website at http://www.afdb.org.
6. Interested consultants may obtain further information from the office of the Director of Infrastructure, East African Community; at the address below during office hours (from 0800 hrs to 1700 hrs).
7. Expressions of interest must be delivered to the address below by 7^th May, 2021 at 1200 hrs (East African Standard Time) and mention “Expression of Interest to provide Consultancy Services for Feasibility Studies and Detailed Designs for Multinational Roads Linking Burundi and Tanzania”. EOI documents received after the appointed date and time will be rejected. Electronic submissions will not be accepted.

The Secretary General                                                      
East African Community
EAC Headquarters,
Afrika Mashariki Road, EAC Close
P. O. Box 1096, Arusha, Tanzania
Tel: +255 27 2162100, Fax: +255 27 2162190,
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Liste des candidats présélectionnés à l'Agence Routière du Burundi et jour d'Examen.

Télécharger le document ici

L' Agence Routière du Burundi informe les candidats présélectionnés que l'Examen écrit se déroulera dans les enceintes de l'Ecole Normale Supérieure( E.N.S) à 10h00 du matin, ce dimanche 01Aout 2021 et non le 07 Août 2021.

Comme vous pouvez le lire sur ce document:

Télécharger le document ici